Glossary entry (derived from question below)
Nov 20, 2002 09:01
21 yrs ago
1 viewer *
German term
United States
ausblenden (Statusleiste)
German to English
Tech/Engineering
Computers: Software
software
Blendet die Statusleiste ein bzw. aus, indem Sie auf den Begriff "Statusleiste" klicken
Referring to a command. What is the proper term for ausblenden here? I see several options in dictionaries including comment out, mask-off and extract, but I don't know which if any are correct in this context.
Referring to a command. What is the proper term for ausblenden here? I see several options in dictionaries including comment out, mask-off and extract, but I don't know which if any are correct in this context.
Proposed translations
(English)
| 4 +6 | to hide |
Klaus Herrmann
|
Proposed translations
+6
3 mins
Klaus Herrmann
Germany
Germany
Native in German
Works in field
Germany
Best TCO in Technical Translations
Native in: German 
Works in: English to German, German
Related KudoZ points
:
122
Selected
to hide
Usually, I translate "to hide" as ausblenden because verstecken sounds awkward in German.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks again Klaus!"
Something went wrong...