Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Stud. form / Studienform
English translation:
mode of study
German term
United States
Providing Nordic language solutions
Native in: English (Variant: US) 
Works in: German to English, Swedish to English, Dutch to English, and 5 more.
Stud. form
The full context is Stud. form=vollzeit (full time) so I assume it's talking about whether the student is full or part time.
| 3 +4 | mode of study |
Coqueiro
|
| 4 | Full-time Student |
Danik 2014
|
Jun 20, 2015 13:09: Coqueiro Created KOG entry
PRO (2): heidi (X), Coqueiro
When entering new questions, KudoZ askers are given an opportunity* to classify the difficulty of their questions as 'easy' or 'pro'. If you feel a question marked 'easy' should actually be marked 'pro', and if you have earned more than 20 KudoZ points, you can click the "Vote PRO" button to recommend that change.
How to tell the difference between "easy" and "pro" questions:
An easy question is one that any bilingual person would be able to answer correctly. (Or in the case of monolingual questions, an easy question is one that any native speaker of the language would be able to answer correctly.)
A pro question is anything else... in other words, any question that requires knowledge or skills that are specialized (even slightly).
Another way to think of the difficulty levels is this: an easy question is one that deals with everyday conversation. A pro question is anything else.
When deciding between easy and pro, err on the side of pro. Most questions will be pro.
* Note: non-member askers are not given the option of entering 'pro' questions; the only way for their questions to be classified as 'pro' is for a ProZ.com member or members to re-classify it.
Proposed translations
mode of study
Die meisten Studiengänge sind Präsenzstudiengänge, die Sie in Vollzeit studieren, das bedeutet, tagsüber an Lehrveranstaltungen in der Hochschule teilzunehmen und sich dem Studium voll zu widmen. Einige Studiengänge zeichnen sich jedoch dadurch aus, dass sie besondere Formen des Studierens ermöglichen, die für Ihre individuellen Bedürfnisse von entscheidender Bedeutung sein können, so z.B. das Teilzeitstudium, das Fernstudium, das berufsbegleitendes Studium, Duales Studium oder international ausgerichtete Studiengänge:
http://www.hochschulkompass.de/studium/rund-ums-studieren/st...
Full-time or part-time study
Most of our programmes are available to study full time or part time.
There are advantages to both modes of study. The mode you choose will depend on your ongoing commitments, your financial resources and your individual study preferences.:
http://www.ed.ac.uk/studying/postgraduate/degree-guide/study...
Brazil
German, English, Spanish to Portuguese!
Native in: German (Variant: Germany) 
, Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: German to Portuguese, English to Portuguese, English to German, and 2 more.
Full-time Student
| neutral |
AllegroTrans
: How do you get "full-time" out of "form"??//how?
1 day 2 hrs
|
|
The word "form" is implied in "full-time".
|
Something went wrong...