Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Stammdatenbereinigung
English translation:
cleansing of master data
Added to glossary by
Cristina Moldovan do Amaral
Oct 10, 2001 09:41
23 yrs ago
German term
United States
Stammdatenbereinigung
German to English
Bus/Financial
context: corporate executive summary
Ziele (Targets)
- Stammdatenbereinigung (im einzelfall zu definieren gemäß SAP Projekt)
Ziele (Targets)
- Stammdatenbereinigung (im einzelfall zu definieren gemäß SAP Projekt)
Proposed translations
(English)
| 4 | cleansing of master data |
Mary Worby
|
| 4 | clearing up of master data |
Maya Jurt
|
| 4 | revision/reassessment/update of masterdata |
cochrum
|
Proposed translations
14 mins
Mary Worby
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
United Kingdom
Friendly, reliable and accurate!
Native in: English 
Works in: German to English, French to English, English
Related KudoZ points
:
2770
Selected
cleansing of master data
For some reason, we talk about cleansing data ... i.e. getting rid of duplications, corrupt records, out-of-date bits and bobs.
Data cleansing gets 6000 hits on Google. Unfortunately, if you chuck in the 'master bit', you don't get any at all )-:
FWIW
Mary
Data cleansing gets 6000 hits on Google. Unfortunately, if you chuck in the 'master bit', you don't get any at all )-:
FWIW
Mary
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks everyone!"
6 mins
clearing up of master data
HTH
29 mins
revision/reassessment/update of masterdata
Reference:
Something went wrong...