Glossary entry

German term or phrase:

Drittsicherungsgeber

English translation:

third-party guarantor

Added to glossary by lisa23
Apr 16, 2003 10:01
22 yrs ago
1 viewer *
German term

Drittsicherungsgeber

German to English Bus/Financial
"Ggf. müssen jedoch nach US-Recht, um die Verbindung zwischen Drittsicherungsgeber und Kreditnehmer darzustellen, von dem Hypothekenschuldner (= Drittsicherungsgeber) "Schuldscheine" als wirksames Konstrukt zum Vertrag zwischengeschaltet werden."
Proposed translations (English)
4 +5 third-party guarantor

Proposed translations

+5
38 mins
Selected

third-party guarantor

-
Peer comment(s):

agree Сергей Лузан
19 mins
agree David Moore (X)
49 mins
agree gangels (X)
1 hr
agree Ron Stelter
3 hrs
agree J Fox
9 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Many thanks!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search