Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
beratendes Komitee
English translation:
advisory committee
Added to glossary by
Steffen Walter
Aug 17, 2002 16:11
22 yrs ago
German term
Mexico
Committed to Quality and Service
Native in: English (Variant: US) 
Works in: German to English
beratende Komitee
German to English
Bus/Financial
society bye-laws
A non-profit Christian society that provides assistance to the needy has a beratende Komitee. I tried consulting committee but I'm not sure if that's the established term for associations.
Proposed translations
(English)
| 3 +8 | advisory committee |
Alison Schwitzgebel
|
| 5 | counselling committee |
labusga
|
| 4 | consultative comimttee |
kostan
|
Proposed translations
+8
4 mins
Alison Schwitzgebel
France
France
Native in German
&
English
France
Words that work
Native in: English 
, German
Works in: German to English, Germanic(Other) to English, French to English
Related KudoZ points
:
3409
Selected
advisory committee
WOuld be my first guess.
Check out the site below.
Alison
--------------------------------------------------
Note added at 2002-08-17 16:16:59 (GMT)
--------------------------------------------------
And also:
\"The Advisory Committee on Social Witness Policy is responsible for the process of developing and recommending social witness policy to the General Assembly. The term \"social witness policy\" refers to the positions adopted by the General Assembly to express its stance on and guide response to issues in the public order, including their relation to the church=s own life and mission. These positions may take the form of policy statements, resolutions, study papers, or social involvement reports, as defined in the Manual of the General Assembly, Guidelines and Policies of the General Assembly, p. 55-58\"
http://www.pcusa.org/acswp/
Check out the site below.
Alison
--------------------------------------------------
Note added at 2002-08-17 16:16:59 (GMT)
--------------------------------------------------
And also:
\"The Advisory Committee on Social Witness Policy is responsible for the process of developing and recommending social witness policy to the General Assembly. The term \"social witness policy\" refers to the positions adopted by the General Assembly to express its stance on and guide response to issues in the public order, including their relation to the church=s own life and mission. These positions may take the form of policy statements, resolutions, study papers, or social involvement reports, as defined in the Manual of the General Assembly, Guidelines and Policies of the General Assembly, p. 55-58\"
http://www.pcusa.org/acswp/
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks Alison. The reference was also helpful."
30 mins
consultative comimttee
as alternativeh
32 mins
counselling committee
regards,
wl
wl
Something went wrong...