Glossary entry

German term or phrase:

Zweit-Display

English translation:

secondary display

Added to glossary by Cilian O'Tuama
Jul 23, 2002 09:06
22 yrs ago
German term

Zweit-Display

German to English Tech/Engineering Automotive / Cars & Trucks automotive
Zweit-Display, CLOCK, DATA.
(Navigationssystem on a car)
Proposed translations (English)
3 +6 secondary display
4 +2 dual-function display
3 dual display

Proposed translations

+6
7 mins
Selected

secondary display

or maybe "time display" if it should read "ZEIT-Display"

A wee bit of context would help.
Peer comment(s):

agree Sabine Tietge
10 mins
agree Rolf Klischewski, M.A. : Yup, either "Time Display" or "Secondary Display".
24 mins
agree Elvira Stoianov
1 hr
agree TService (X) : Datt unnix anneret. ;)
2 hrs
em, my Latin's not what it used to be :+)
agree gangels (X) : or follow-up display
3 hrs
agree Steffen Walter
4 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks."
12 mins

dual display

to display in tandem.

Just a thought
Something went wrong...
+2
39 mins

dual-function display

... one function being for the clock and the second for the navigation instructions
Peer comment(s):

agree Beth Kantus
2 hrs
agree Lana Maklakova (X)
3 hrs
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search