Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Baumustergenehmigung (BMG)
English translation:
design type approval
Added to glossary by
Manuela Junghans
Feb 28, 2007 12:27
18 yrs ago
16 viewers *
German term
India
professional and timely translations
Native in: English 
, Hindi
Works in: German to English
Baumustergenehmigung (BMG)
German to English
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
Reference:
" In BT-LAH wird nur die Anzahl der Teile, die zur Erteilung der Baumustergenehmigung (BMG) notwendig sind, aufgeführt."
" In BT-LAH wird nur die Anzahl der Teile, die zur Erteilung der Baumustergenehmigung (BMG) notwendig sind, aufgeführt."
Proposed translations
(English)
| 3 | design type approval |
Manuela Junghans
|
| 5 | Prototype approval |
Arvind Raman
|
Proposed translations
4 mins
Manuela Junghans
Germany
Germany
Native in German
Specializes in field
Germany
Personalised services - 24/7
Native in: German 
Works in: English to German, German, Spanish to German
Related KudoZ points
:
24
Selected
design type approval
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks! I think it fits the context."
1 hr
Arvind Raman
Singapore
Singapore
Native in English
Specializes in field
Singapore
Specialist in various fields!
Native in: English
Works in: German to English, Dutch to English, Spanish to English, and 1 more.
Prototype approval
A better word for Baumuster would be prototype as the word prototype itself suggests a sample design. The word prototype says that in one word. I feel design type is more literal translation of the word, No offence. For e.g. Baumuster Freigabe = prototype technical-release procedure
Something went wrong...