Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
einigeln
English translation:
to curl up into a ball
Added to glossary by
writeaway
Nov 24, 2002 12:22
21 yrs ago
German term
einigeln
Non-PRO
German to English
Art/Literary
Children's book
Ich kann mich einigeln, wie andere Igel auch.
Proposed translations
(English)
| 5 | curl up into a ball |
writeaway
|
| 3 | creep into one's own skin |
1964
|
Proposed translations
39 mins
Selected
curl up into a ball
Langenscheidt. anyway this is what hedgehogs do.
--------------------------------------------------
Note added at 2002-11-24 13:05:17 (GMT)
--------------------------------------------------
or curled into a ball
. Jaguar found Stickly-Prickly Hedgehog and Slow-and-Solid Tortoise sitting under a fallen tree. Unable to escape, Stickly-Prickly curled into a ball, and Slow ...
www.dtcc.com/AboutUs/2000annual/armadillo.htm - 12k
will be a long and tiring fight, for our code is not one of death, and once a hedgehog is curled into a ball he must not emerge until his foe is long gone... ...
www.geocities.com/Area51/Station/9020/hedgehog.htm
--------------------------------------------------
Note added at 2002-11-24 13:05:17 (GMT)
--------------------------------------------------
or curled into a ball
. Jaguar found Stickly-Prickly Hedgehog and Slow-and-Solid Tortoise sitting under a fallen tree. Unable to escape, Stickly-Prickly curled into a ball, and Slow ...
www.dtcc.com/AboutUs/2000annual/armadillo.htm - 12k
will be a long and tiring fight, for our code is not one of death, and once a hedgehog is curled into a ball he must not emerge until his foe is long gone... ...
www.geocities.com/Area51/Station/9020/hedgehog.htm
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks, this is just what I was looking for."
4 mins
creep into one's own skin
creep into one's own skin
Something went wrong...