phasenkongruent is being used here as a synonym for the more common "phasengleich".

Here's what Coenenberg et al (Jahresabschluss und Jahresabschlussanalyse, 21. Auflage) have to say:

"Dividendenforderungen von Muttergesellschaften entstehen erst dann, wenn die Hauptversammlung des Beteiligungsunternehmens gemäß § 174 AktG über die Verwendung des Bilanzgewinns und über den an die Aktionäre auszuschüttenden Betrag entschieden hat. Die Beteiligungserträge können somit grundsätzlich erst im Folgejahr (phasenverschoben) beim Anteilseigner vereinnahmnt werden [...]. Allerderings ist [...] eine phasengleiche Aktivierung von Dividendenansprüchen unter bestimmten Voraussetzungen verpflichtend [....]"
You can read up the description of the conditions attaching to this second method of dividend recognition on page 244 of Coenenberg.

"phasenverschobene Vereinnahmung" is "deferred recognition" and "phasengleiche Aktivierung" is "same-period recognition".