Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
lfd. Verrechnungen
English translation:
intercompany settlements
Added to glossary by
monbuckland
Feb 26, 2007 22:23
17 yrs ago
1 viewer *
German term
United Kingdom
lfd. Verrechnungen
German to English
Bus/Financial
Accounting
Financial statements
This comes under the heading of
"Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen", which I reckon is "Libabilities to associated companies".
"Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen", which I reckon is "Libabilities to associated companies".
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | intercompany settlements |
Ted Wozniak
|
Proposed translations
+2
32 mins
Ted Wozniak
United States
United States
Native in English
Specializes in field
United States
Bridging the Language GAAP-
Native in: English (Variant: US) 
Works in: German to English
Related KudoZ points
:
764
Selected
intercompany settlements
These are settlements (revenues and expenses) between the affiliated companies (not to be confused with associates/assoziierte Unternehmen)
Nota bene - When asking an accounting question, please always indicate the applicable accounting standards (IFRS, HGB, US-GAAP etc.) It does make a difference.
Nota bene - When asking an accounting question, please always indicate the applicable accounting standards (IFRS, HGB, US-GAAP etc.) It does make a difference.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks for your answer and helpful comments"
Something went wrong...