hirselina Feb 13, 2008:

Susanne heeft gelijk, je moet de naam gewoon overnemen

Susanne Bittner Feb 13, 2008:

Soft Play is ook een producent, zie http://www.softplayeurope.com/german/index.htm

ans wegter Feb 13, 2008:

Al het materiaal is zacht om blessures te voorkomen.
En een zichzelf respecterend vakantiepark heeft tegenwoordig zo'n speelparadijs.

ans wegter Feb 13, 2008:

De meeste speelparadijzen zijn in twee gedeeltes opgedeeld. Een voor kleintjes tot ongeveer 4 jaar en een gedeelte voor kinderen van 4-12. Wel in één gebouw.
En het softplay daar bedoelen ze waarschijnlijk het materiaal mee. Zie vervolg:

Elsbeth de Jager (asker) Feb 13, 2008:

Ballorig? Ik weet het echt niet, ik heb helemaal geen context. Ze hebben er een 'Softplayspieleland für große Kids' en een 'Babysoftplay Piratenland'. Het is in elk geval een soort kinderspeelparadijs, dat klopt alvast;-)!

ans wegter Feb 13, 2008:

bedoelen ze misschien zoiets als ballorig? Zie http://www.ballorig.nl/ballorig.de/start.html