Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
die Ahndung von Zuwiderhandlungen
Dutch translation:
de gerechtelijke vervolging van overtredingen
Added to glossary by
Thijs van Dorssen
Dec 25, 2001 11:24
22 yrs ago
German term
jan
die Ahndung von Zuwiderhandlungen
Non-PRO
German to Dutch
Law/Patents
law
Proposed translations
(Dutch)
| 5 +1 | de gerechtelijke vervolging van overtredingen |
Thijs van Dorssen
|
| 4 | de beteugeling van de overtredingen |
Henri (X)
|
| 4 | de straf voor overtredingen |
Hans Hereijgers
|
Proposed translations
+1
3 hrs
Selected
de gerechtelijke vervolging van overtredingen
ahnden = gerechtelijk vervolgen
Groetjes
Groetjes
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
23 mins
Henri (X)
Henri (X)
Reliable, Dedicated, Corpor. Experience
Works in: English to Dutch, Dutch to English, German to Dutch, and 18 more.
View
Related KudoZ points
:
53
de beteugeling van de overtredingen
die Ahndung = de beteugeling
Die Zuwiderhandlungen = de overtredingen
Die Zuwiderhandlungen = de overtredingen
Reference:
24 mins
Hans Hereijgers
Native in: Flemish 
Works in: Spanish to Dutch, English to Dutch, French to Dutch, and 3 more.
de straf voor overtredingen
Ahndung: straf, vergelding
Zowiderhandlung: overtreding
Zowiderhandlung: overtreding
Reference:
Something went wrong...