Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Vorwarnfeld
Dutch translation:
waarschuwingsveld
Added to glossary by
Els Peleman
Aug 27, 2013 08:32
11 yrs ago
German term
Belgium
EP Vertalingen
Native in: Dutch 
, Flemish
Works in: French to Flemish, German to Flemish, German to Dutch, and 9 more.
Vorwarnfelder
Non-PRO
German to Dutch
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
Fehlercode
Vorwarnfelder
LED 1
Blinkt
Vorwarnfelder
LED 1
Blinkt
Proposed translations
(Dutch)
| 3 | waarschuwingsveld |
freekfluweel
|
Proposed translations
17 mins
freekfluweel
Netherlands
Netherlands
Native in Dutch
Netherlands
M.Sc. in Architecture, B.A.
Native in: Dutch
Works in: Dutch to German, German to Dutch, English to Dutch, and 5 more.
Related KudoZ points
:
40
Selected
waarschuwingsveld
http://answers.microsoft.com/nl-nl/office/forum/office_2010-...
BMW gebruikt ook het woord "Vorwarn" bij de benzinemeter, wij gebruiken dan "waarschuwingslampje" en NIET "vooraf waarschuwingslampje".
--------------------------------------------------
Note added at 1 uur (2013-08-27 09:55:14 GMT)
--------------------------------------------------
"voorwaarschuwing" bestaat wel maar komt alleen in meteorologisch verband voor:
https://www.google.com/search?q=voorwaarschuwing&oq=voorwaar...
BMW gebruikt ook het woord "Vorwarn" bij de benzinemeter, wij gebruiken dan "waarschuwingslampje" en NIET "vooraf waarschuwingslampje".
--------------------------------------------------
Note added at 1 uur (2013-08-27 09:55:14 GMT)
--------------------------------------------------
"voorwaarschuwing" bestaat wel maar komt alleen in meteorologisch verband voor:
https://www.google.com/search?q=voorwaarschuwing&oq=voorwaar...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Bedankt Freek! "
Something went wrong...