Glossary entry

German term or phrase:

nullgrädig

Danish translation:

blødt vand

Added to glossary by Randi Stenstrop
Apr 14, 2010 08:04
14 yrs ago
German term

nullgrädig

German to Danish Tech/Engineering Engineering (general)
Nullgrädiges Wasser führt zu massiven Korrosionschäden (auch bei Edelstahlteilen).
Proposed translations (Danish)
4 +1 blødt vand

Proposed translations

+1
8 mins
Selected

blødt vand

Eller hvis der også er tale om andre hårdhedsgrader: meget blødt vand.

Nedenstående citat er hentet fra denne side:
http://www.hoh.dk/02_processer/hard_soft.shtml

vh
lise
Example sentence:

Nogen steder er vandet så blødt, at man tilsætter kalk for at neutralisere CO2'en og stabilisere pH-værdien som ellers ville forårsage korrosion og tæring på installationer.

Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search