Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Umschaltdruck
Croatian translation:
tlak prebacivanja
Added to glossary by
Kornelija Halkic
Feb 20, 2010 22:51
14 yrs ago
1 viewer *
German term
Umschaltdruck
German to Croatian
Other
Other
Die Höhe des Umschaltdrucks kann an der Verstellskala des Druckschalters eingestellt werden. Durch Rechtsdrehen der Skala wird der Umschaltdruck erhöht, durch Linksdrehen abgesenkt.
Hvala na prijedlozima!
Hvala na prijedlozima!
Proposed translations
(Croatian)
3 -1 | pritisak prebacivanja | Tatjana Kovačec |
Proposed translations
-1
9 hrs
Selected
pritisak prebacivanja
Zapravo se radi o tlačnim sklopkama kod kojih neki određeni granični pritisak prebacuje stanje sklopke npr. otvoreno/zatvoreno ili slično, ako postoji više stanja. Umschaltdruck je taj tzv. "granični pritisak" pri kojem se sklopka prebacuje, a može se ili povećati ili smanjiti.
na pamet mi ne pada drugi izraz nego ovaj..
www.alpha.hanich.hr/opsirnije.asp?...
eng. switching pressure/change-over pressure
Slovenci ga zovu preklopni tlak
www.termocommerce.hr/.../Prospekt Uljni i plinski lijevani ...
..tlačne sklopke prebacuje digitalne automate loženja kotla u položaj čekanja....
..regulator se prebacuje u automatski rad...
www.emos.hr/ecoflam_teh/BLU_500-1400_PR_MD_HR.pdf -
taj prebacuje/prebacivanje u hrvatskom je obično umschalten, umgeschaltet na njemačkom.
Automatsko prebacivanje s jednog goriva na drugo može biti upravljano plinskom tlačnom sklopkom ili vremenskim programatorom. ...
www.emos.hr/productsList.asp?...
na pamet mi ne pada drugi izraz nego ovaj..
www.alpha.hanich.hr/opsirnije.asp?...
eng. switching pressure/change-over pressure
Slovenci ga zovu preklopni tlak
www.termocommerce.hr/.../Prospekt Uljni i plinski lijevani ...
..tlačne sklopke prebacuje digitalne automate loženja kotla u položaj čekanja....
..regulator se prebacuje u automatski rad...
www.emos.hr/ecoflam_teh/BLU_500-1400_PR_MD_HR.pdf -
taj prebacuje/prebacivanje u hrvatskom je obično umschalten, umgeschaltet na njemačkom.
Automatsko prebacivanje s jednog goriva na drugo može biti upravljano plinskom tlačnom sklopkom ili vremenskim programatorom. ...
www.emos.hr/productsList.asp?...
Note from asker:
Hvala Tatjana! :-) |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hvala Tatjana! :-)"
Something went wrong...