Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
ITN = Intubationsnarkose
Croatian translation:
anestezija intubacijom
Added to glossary by
Kristina Kolic
Feb 7, 2007 15:09
17 yrs ago
1 viewer *
German term
ITN
German to Croatian
Medical
Medical (general)
Am (datum) konnte komplikationslos in ITN der o.g. Eingriff durchgeführt werden.
Proposed translations
(Croatian)
5 | anestezija intubacijom | Kristina Kolic |
4 | Intratrachealnarkose: endotrahealna anestezija | Neven Luetic |
Change log
Jun 3, 2008 16:03: Kristina Kolic changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/32959">Tatjana Kovačec's</a> old entry - "ITN = Intubationsnarkose"" to ""anestezija intubacijom""
Proposed translations
5 hrs
Selected
anestezija intubacijom
ITN = Intubationsnarkose
na hrvatskom anestezija intubacijom
intubacija = "u anesteziologiji: uvođenje tubusa u dušnik radi primjene plinovitih anestetika i kontroliranog disanja" (Enciklopedijski rječnik med. nazivlja)
http://www.zahnarztpraxisstoppa.de/html/aktuelles.htm
http://209.85.135.104/search?q=cache:fVsrah8GPVwJ:www.kbc-za...
http://www.anestezija.org/index.php/Prijeoperacijska_priprem...
na hrvatskom anestezija intubacijom
intubacija = "u anesteziologiji: uvođenje tubusa u dušnik radi primjene plinovitih anestetika i kontroliranog disanja" (Enciklopedijski rječnik med. nazivlja)
http://www.zahnarztpraxisstoppa.de/html/aktuelles.htm
http://209.85.135.104/search?q=cache:fVsrah8GPVwJ:www.kbc-za...
http://www.anestezija.org/index.php/Prijeoperacijska_priprem...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "pozdrav ;-)"
5 hrs
Intratrachealnarkose: endotrahealna anestezija
"intratracheal" u ovom kontekstu odgovara "endotracheal" (vidi drugi link)
Reference:
http://www.abkuerzungen.de/result.php?abbreviation=itn&language=de&style=standard&x=0&y=0
Something went wrong...