Glossary entry (derived from question below)
Jan 8, 2007 17:57
17 yrs ago
1 viewer *
German term
Croatia
Professional, accurate and reliable
Native in: Croatian 
Works in: German to Croatian, French to Croatian, Croatian to German, and 2 more.
i.R.
German to Croatian
Medical
Medical (general)
Eigengefährdung i.R. der Desorientierung gegeben, Suizidgedanken und -pläne werden verneint.
Može pomoć oko prvog dijela rečenice sa gegeben.
Hvala!!!
Može pomoć oko prvog dijela rečenice sa gegeben.
Hvala!!!
Proposed translations
(Croatian)
| 5 | im Rahmen |
Neven Luetic
|
| 4 | im Ruhestand |
d_miteva
|
Proposed translations
3 hrs
Neven Luetic
Germany
Germany
Native in German
&
Croatian
Specializes in field
Germany
also Software- Webdeveloper,Psychologist
Native in: German 
, Croatian
Works in: Croatian to German, German to Croatian, Serbian to German, and 5 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
im Rahmen
Ovdje bih rekao:
Eigengefährdung i.R. der Desorientierung gegeben
Na osnovu dezorijentacije ugrožavanje vlastite sigurnosti.
Eigengefährdung i.R. der Desorientierung gegeben
Na osnovu dezorijentacije ugrožavanje vlastite sigurnosti.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Puno hvala na pomoći!!!"
1 hr
im Ruhestand
i.R. ist eine Abkürzung für "im Ruhestand" - retired, withdrawn from a job or position
penzioniran, povučen, umirovljen, opozvan - es hängt vom Kontext ab.
penzioniran, povučen, umirovljen, opozvan - es hängt vom Kontext ab.
Something went wrong...