Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
schad- und klaglos stellen (halten)
Croatian translation:
osloboditi svake odgovornosti i štete
Added to glossary by
Darko Pauković
Jan 10, 2012 18:51
13 yrs ago
7 viewers *
German term
Croatia
Technical/medical translations
Native in: Croatian
Works in: English to Croatian, German to Croatian, Croatian to German, and 2 more.
schad- und klaglos stellen (halten)
German to Croatian
Law/Patents
Law: Contract(s)
Darüber hinaus ist der Lieferant verpflichtet, den Besteller schad- und klaglos stellen, wenn dieser ....
Nadalje, Dobavljač je obvezan smatrati Naručitelja oslobođenim odgovornosti? Ili postoji bolji termin. Hvala!
Nadalje, Dobavljač je obvezan smatrati Naručitelja oslobođenim odgovornosti? Ili postoji bolji termin. Hvala!
Proposed translations
(Croatian)
| 4 +1 | osloboditi svake odgovornosti i štete |
Mirjana Milevčić, LeksikoM
|
Proposed translations
+1
14 hrs
Mirjana Milevčić, LeksikoM
Croatia
Croatia
Native in Croatian
Specializes in field
Croatia
Profess. translator-leasing,finance, law
Native in: Croatian
Works in: German to Croatian, Croatian to German
Related KudoZ points
:
6
Selected
osloboditi svake odgovornosti i štete
Schaden- šteta
Klage- pritužba
Schad- und Klagloserklärung - Izjava o odgovornosti
Klage- pritužba
Schad- und Klagloserklärung - Izjava o odgovornosti
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hvala"
Something went wrong...