This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
Apr 3, 2018 15:06
7 yrs ago
Georgian term
United States
Georgian Translator Legal and Technical
Native in: Russian 
, English
Works in: Russian to English, Georgian to English, English to Georgian
სპეციალურ კონტროლს დაქვემდებარებული და ლეგალური ბრუნვის რეჟიმის თვალსაზრისით მას
Georgian to English
Law/Patents
Medical: Pharmaceuticals
Georgian Law on Pharmacies
Can somebody explain what this ლეგალური ბრუნვის რეჟიმის თვალსაზრისით მასთან გათანაბრებული სამკურნალო საშუალებები means. Please give me the context of what is ლეგალური ბრუნვის რეჟიმი.
Proposed translations
(English)
| 4 | (Medical) drugs under specialized control and other similar drugs under similar control in regards o |
manana
|
| 4 | ლეგალური ბრუნვის რეჟიმი |
Mary Japaridze
|
Proposed translations
1 hr
(Medical) drugs under specialized control and other similar drugs under similar control in regards o
(Medical) drugs under specialized control and other similar (generic) drugs under similar control in regards of legal sales
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2018-04-03 16:18:53 GMT)
--------------------------------------------------
similar (generic) drugs under similar control in regards of legal sales
არ ვიცი რამდენად შეესაბამება კონტექსტს, მაგრამ აზრი ასეთია..
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2018-04-03 16:18:53 GMT)
--------------------------------------------------
similar (generic) drugs under similar control in regards of legal sales
არ ვიცი რამდენად შეესაბამება კონტექსტს, მაგრამ აზრი ასეთია..
12 days
Mary Japaridze
Georgia
Georgia
Native in Georgian
Georgia
Legal English specialist
Native in: Georgian
Works in: English to Georgian, Georgian to English, Russian to Georgian, and 1 more.
ლეგალური ბრუნვის რეჟიმი
"ლეგალური ბრუნვის რეჟიმი" - "regime of legal circulation", meaning that something can be legally sold/purchased
Something went wrong...