Glossary entry (derived from question below)
Galician term or phrase:
cando compra facelo
English translation:
as required
Added to glossary by
Ana Lozano
Jun 20, 2005 20:46
19 yrs ago
Galician term
cando compra facelo
Galician to English
Other
Law (general)
Acepto libremente facilitar os datos ...., para que XXX os conserve na súa Base de datos e os comparta cos organismos de control, cando compra facelo.
Proposed translations
(English)
| 3 | as required |
Ana Lozano
|
| 4 | whenever necessary |
Shaila Varela
|
Proposed translations
249 days
Ana Lozano
Native in Galician
Works in field
Accurate and flexible
Native in: Spanish 
, Galician
Works in: English to Spanish, Galician to Spanish, Galician to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
as required
Coido que isto vale neste caso.
4 KudoZ points awarded for this answer.
1478 days
Shaila Varela
Spain
Spain
Native in English
Works in field
Spain
Native in: English , Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English, English to Galician, and 2 more.
whenever necessary
cando compra facelo means when it is necesarry
Something went wrong...