French to Spanish Other Law (general) suiza

Estoy traduciendo un atestado policial de un accidente en Suiza. Entre los agentes que intervienen aparecen varios cuyo cargo se indica con "App". He encontrado que se refiere a "appointé", que es el grado de la gendarmería suiza que sigue al de gendarme. ¿Alguien sabría decirme cómo sería en castellano?
Gracias de antemano por vuestra ayuda.