Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
Arrrêtes
Spanish translation:
aristas
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2010-10-02 14:54:10 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Sep 29, 2010 12:55
13 yrs ago
1 viewer *
French term
Canada
Ton outil pour arriver
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Spanish to English, and 3 more.
Arrrêtes
French to Spanish
Science
Botany
Tige anguleuse à 4 arrêtes
Proposed translations
(Spanish)
| 3 +2 | aristas |
Béatrice Noriega
|
Proposed translations
+2
5 mins
Béatrice Noriega
France
France
Native in French
&
Spanish
France
Accurate, reliable and always on time
Native in: French 
, Spanish
Works in: Spanish to French
Related KudoZ points
:
12
Selected
aristas
aRRRêtes con 3 R???
Creo que se trata de aRêtes, no?
arête
nom féminin
1 [de poisson] espina f je n'ai pas enlevé les arêtes du poisson no he quitado las espinas al pescado
2 BOTANIQUE, GÉOMÉTRIE, ARCHITECTURE arista f
Ref: Larousse
... lóbulos y las espinas de las hojas se repiten también en las *aristas del tallo*. Los capítulos son esféricos, de 2-4 cm de diámetro, defendidos por brácteas ...
iecat.net/institucio/.../Imatges grans/cCirsium vulgare.htm
Creo que se trata de aRêtes, no?
arête
nom féminin
1 [de poisson] espina f je n'ai pas enlevé les arêtes du poisson no he quitado las espinas al pescado
2 BOTANIQUE, GÉOMÉTRIE, ARCHITECTURE arista f
Ref: Larousse
... lóbulos y las espinas de las hojas se repiten también en las *aristas del tallo*. Los capítulos son esféricos, de 2-4 cm de diámetro, defendidos por brácteas ...
iecat.net/institucio/.../Imatges grans/cCirsium vulgare.htm
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias"
Discussion
Respecto al error, es muy común pues suele confundirse con el "arrête" de "arrêter"