Hola Mariana, la traducción suena demasiado literal, pero es lo que aparece, por ejemplo, en esta explicación:
" Tipos de aceites esenciales: silvestres, biológicos, naturales,concretos, absolutos, oleoresinas,adulterados, reconstituidos, sintéticos. Define los concretos de esta manera: procedentes de flores destiladas con disolventes tipo gas hexano, pues no se pueden destilar con agua. El disolvente se evapora y, al enfriarse, da una manteca o crema olorosa que es el concreto."
A su vez, encontré esta definición en francés:
"Concrète: produit obtenu par l'extraction d'une plante, non par vapeur d'eau (distillation) mais grâce à des solvents chimiques tels que l'hexane, le benzène... "
Espero que te sirva. Un beso.