May 3, 2017 08:57
7 yrs ago
French term
DELVING into DETAIL
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian, Russian to English, and 2 more.
Nombre d\'accouchement pour cette grossesse
French to Russian
Other
Medical (general)
Nombre d'accouchement pour cette grossesse: 1
Si plus qu'un, le numéro de l’enfant selon l’ordre d’accouchement : *****
Интересует стандартная русскоязычная формулировка.
Si plus qu'un, le numéro de l’enfant selon l’ordre d’accouchement : *****
Интересует стандартная русскоязычная формулировка.
Proposed translations
(Russian)
| 4 | количество новорожденных в рамках данной беременности |
Dimitri Gal
|
Proposed translations
6 mins
Dimitri Gal
France
France
Native in French
&
Russian
France
Uncompromising Quality since 1990
Native in: French (Variant: Standard-France) , Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: Russian to French, French to Russian, English to Russian
Related KudoZ points
:
48
Selected
количество новорожденных в рамках данной беременности
сколько младенцев родилось в рамках одной беременности
--------------------------------------------------
Note added at 6 days (2017-05-10 07:17:48 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Спасибо, Андрей!
--------------------------------------------------
Note added at 6 days (2017-05-10 07:17:48 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Спасибо, Андрей!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо за помощь!"
Something went wrong...