Jun 9, 2002 18:15
22 yrs ago
French term

Gumboro

Non-PRO French to Portuguese Medical maladie
maladie de gumboro
Proposed translations (Portuguese)
4 +1 doença infecciosa bursal, doença de Gumboro

Proposed translations

+1
3 mins
Selected

doença infecciosa bursal, doença de Gumboro

traduction trouvée dans Eurodicautom:

"Subject - Agriculture - Food Industry - Livestock Industry - Fisheries - Bio-industry (=AG)
- Medicine - Pathology - Surgery(=ME)



(1)
TERM bursite infectieuse

Reference 10>>ϊDERMINEϊP.,"Vocabulaire de l'agriculture",Bulletin de terminologieϊ197(Canada),1990.

Note {DOM} Médecine vétérinaire;agriculture
(2)
TERM maladie infectieuse de la bourse de Fabricius

Reference 10>>ϊDERMINEϊP.,"Vocabulaire de l'agriculture",Bulletin de terminologieϊ197(Canada),1990.

Note {DOM} Médecine vétérinaire;agriculture
(3)
TERM maladie de Gumboro

Reference 10>>ϊDERMINEϊP.,"Vocabulaire de l'agriculture",Bulletin de terminologieϊ197(Canada),1990.

Note {DOM} Médecine vétérinaire;agriculture



(1)
TERM doença infecciosa bursal

Reference 10>>ϊA.Jacinto Ferreira e Carlos Ferreira,"Doenças Infecto-Contagiosas dos Animais Domésticos",Lisboa,1990,p.591.
(2)
TERM doença de Gumboro

Reference 10>>ϊA.Jacinto Ferreira e Carlos Ferreira,"Doenças Infecto-Contagiosas dos Animais Domésticos",Lisboa,1990,p.591."

Bonne chance,

Serge L.
Reference:

Eurodicautom

Peer comment(s):

agree Armando A. Cottim : doença de Gumboro
1 hr
Obrigado
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "votre réponse solucionne mon problème je vous en remercie bien . Pour cette raison qu 'il existe le vaccin contre cette infection ."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search