May 18, 2004 10:17
20 yrs ago
1 viewer *
French term

thermoplongeur Titane sur les réchauffeurs électriques

French to Portuguese Other Construction / Civil Engineering
systèmes de déshumidification et réchauffement de piscines : "aquecedor de imersão Titânio nos reaquecedores elétricos" ? ça fait répétitif, en Pt du Pt SVP
Proposed translations (Portuguese)
4 +1 ...sobre os aquecedores elétricos

Proposed translations

+1
3 hrs
French term (edited): thermoplongeur Titane sur les r�chauffeurs �lectriques
Selected

...sobre os aquecedores elétricos

:) Um tipo de aquecimento combinado
Peer comment(s):

agree Henrique Magalhaes : Creio q. se poderá dizer 'termo-imersores de titânio nos'
2 hrs
obrigado - prefiro aq. de imersão, mas é uma questão de gosto
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search