French to Polish Law/Patents Law: Contract(s)

L'ACQUEREUR est propriétaire du BIEN vendu à compter de ce jour.
Il en a la jouissance à compter du même jour par la prise de possession réelle, le BIEN vendu étant entièrement libre de location ou occupation, ainsi que le VENDEUR ie déclare et que L'ACQUEREUR a pu ie constater en le visitant.

Może z niego korzystać w tym samym dniu w drodze faktycznego posiadania, ponieważ MAJĄTEK jest niezamieszkany i całkowicie wolny od wynajmu zgodnie z oświadczeniem SPRZEDAJĄCEGO i co NABYWCA mógł stwierdzić podczas oględzin
????