Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
demeurée ci-jointe et annexée après mention
Polish translation:
załączona i opatrzona wzmianką
Added to glossary by
Slawomir Przybylski
Aug 23, 2016 17:52
7 yrs ago
8 viewers *
French term
traductions techniques et sites web
Native in: Polish 
Works in: Polish to French, French to Polish
demeurée ci-jointe et annexée après mention
French to Polish
Law/Patents
Law: Contract(s)
Spécialement autorisé aux fins des présentes par ordonnance rendue par Madame le Juge des Tutelles du Tribunal d'instance de Paris, le 1 juin 1999, devenue définitive, dont une copie est demeurée ci-jointe et annexée après mention
jak rozumieć to zdanie? nie wiem co tu jest podmiotem a co orzeczeniem?
jak rozumieć to zdanie? nie wiem co tu jest podmiotem a co orzeczeniem?
Proposed translations
(Polish)
| 4 +2 | załączona i opatrzona wzmianką |
Bartosz Rogowski
|
Proposed translations
+2
18 mins
Bartosz Rogowski
Poland
Poland
Native in Polish
Specializes in field
Poland
EXPERTISE IN LAW AND LINGUISTICS
Native in: Polish
Works in: French to Polish, English to Polish, Polish to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
177
Selected
załączona i opatrzona wzmianką
postanowieniem wydanym przez ...., którego kopia jest załączona i opatrzona odpowiednią wzmianką - wydaje mi się, że to są takie ozdobniki bardziej niż jakieś konkrety
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...