Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
jacron en canevas
Italian translation:
jacron /etichetta stampata in tela
Added to glossary by
Oriana W.
May 13, 2008 13:33
16 yrs ago
7 viewers *
French term
jacron en canevas
French to Italian
Other
Textiles / Clothing / Fashion
mode
Jean. Poches usées plaquées dos avec
découpe, surpiqûre fantaisie. Jacron
imprimé en canevas. Coton.
découpe, surpiqûre fantaisie. Jacron
imprimé en canevas. Coton.
Proposed translations
(Italian)
| 3 +3 | jacron /etichetta stampata in tela |
Laura Crocè
|
Proposed translations
+3
28 mins
Laura Crocè
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Potlatch: passion 4 translation
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, French to Italian
Related KudoZ points
:
8
Selected
jacron /etichetta stampata in tela
Jacron Labels are suitable for branding Jeans and Trousers above the rear pockets on the belt line.
Jacron is a soft faux suede material, your image is imprinted onto the label forming a rich two tone embossed effect.
A tal proposito, Jacron è un tipo di tessuto scamosciato, ma questo tipo di etichetta può essere fatto anche su altri tipi di tessuto, quali la tela.... quindi io tradurrei con "jacron (o etichetta stampata) in tela".
Spero sia di aiuto
Jacron is a soft faux suede material, your image is imprinted onto the label forming a rich two tone embossed effect.
A tal proposito, Jacron è un tipo di tessuto scamosciato, ma questo tipo di etichetta può essere fatto anche su altri tipi di tessuto, quali la tela.... quindi io tradurrei con "jacron (o etichetta stampata) in tela".
Spero sia di aiuto
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie"
Something went wrong...