Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
licencié
Italian translation:
licenziatario
Added to glossary by
Emanuela Galdelli
May 10, 2007 13:30
17 yrs ago
3 viewers *
French term
Italy
*a real passion for translation*
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, Russian to Italian
licencié
French to Italian
Marketing
Textiles / Clothing / Fashion
curriculum
Je devais dessiner l’ensemble de la collection et donner au licencié des inputs pour me proposer des matières, finitions, broderies, couleurs,…
coloro in possesso di licenza o c'è un aterminologia più corretta?
grazie
coloro in possesso di licenza o c'è un aterminologia più corretta?
grazie
Proposed translations
(Italian)
| 3 +1 | licenziatario |
Morena Nannetti (X)
|
Change log
Dec 3, 2007 07:36: Emanuela Galdelli changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/25685">Romina Minucci's</a> old entry - "licensié"" to ""licenziatario""
Dec 3, 2007 07:36: Emanuela Galdelli changed "Term asked" from "licensié" to "licencié"
Proposed translations
+1
7 mins
French term (edited):
licensié
Selected
licenziatario
Chi è in possesso di licenza di sfruttamento di un marchio, in questo caso.
Vedi definizione De Mauro
li|cen|zia|tà|rio
s.m.
TS burocr., chi è titolare di una licenza per lo sfruttamento di un brevetto [quadro 5]
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2007-05-10 13:39:31 GMT)
--------------------------------------------------
vedi anche: http://209.85.135.104/search?q=cache:MVm2uUSFnA8J:www.antitr...
Vedi definizione De Mauro
li|cen|zia|tà|rio
s.m.
TS burocr., chi è titolare di una licenza per lo sfruttamento di un brevetto [quadro 5]
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2007-05-10 13:39:31 GMT)
--------------------------------------------------
vedi anche: http://209.85.135.104/search?q=cache:MVm2uUSFnA8J:www.antitr...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "perfetto"
Something went wrong...