Glossary entry (derived from question below)
Jul 15, 2003 10:32
21 yrs ago
2 viewers *
French term
Effectiveness with an eye for details
Native in: Italian 
Works in: French to Italian, English to Italian
sncc
French to Italian
Tech/Engineering
impianti automatizzati
L'état de l'entrée automate ou SNCC au "1" logique
L'état de visualisation sur l'armoire locale ou le SNCC du detecteur en cours de simulation
Si tratta di un impianto automatizzato. Ho trovato che SNCC è système de conduite-contrôle numérisé o système numérique de contrôle-commande, ma non so se corrisponde all'italiano SCC (sistema di comando e controllo) o no
L'état de visualisation sur l'armoire locale ou le SNCC du detecteur en cours de simulation
Si tratta di un impianto automatizzato. Ho trovato che SNCC è système de conduite-contrôle numérisé o système numérique de contrôle-commande, ma non so se corrisponde all'italiano SCC (sistema di comando e controllo) o no
Proposed translations
(Italian)
| 4 +2 | système de conduite-contrôle numérisé |
Marina Zinno
|
Proposed translations
+2
9 hrs
Marina Zinno
Native in Italian
Reliable accurate and punctual
Native in: Italian 
Works in: French to Italian, English to Italian, Italian
Related KudoZ points
:
1140
Selected
système de conduite-contrôle numérisé
CNC (controllo numerico computerizzato)
beh forse puo' essere questa la sigla italianizzata dato che si tratta di ambitoinformatico/automatizzato
beh forse puo' essere questa la sigla italianizzata dato che si tratta di ambitoinformatico/automatizzato
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie mille"
Something went wrong...