Glossary entry (derived from question below)
Jul 10, 2003 20:17
21 yrs ago
French term
Effectiveness with an eye for details
Native in: Italian 
Works in: French to Italian, English to Italian
schéma PID
French to Italian
Tech/Engineering
conformit� di un'installazione
Documenti necessari per la qualifica di un'installazione
Les documents suivants sont nécessaires à la réalisation des tests: le modèle de procès verbal de réception, le document QI.LISTE, les procédures de qualification, les schémas d’implantation des équipements, les schémas PID, la liste du matériel, les feuilles de spécifications, certificats et documentations techniques
Les documents suivants sont nécessaires à la réalisation des tests: le modèle de procès verbal de réception, le document QI.LISTE, les procédures de qualification, les schémas d’implantation des équipements, les schémas PID, la liste du matériel, les feuilles de spécifications, certificats et documentations techniques
Proposed translations
(Italian)
| 4 +3 | schemi PID |
Marina Zinno
|
| 4 | schemi di processo |
livior
|
Proposed translations
+3
13 mins
Marina Zinno
Native in Italian
Reliable accurate and punctual
Native in: Italian 
Works in: French to Italian, English to Italian, Italian
Related KudoZ points
:
1140
Selected
schemi PID
sono schemi di regolatori standard (PID), schemi di controllo
"... La parte iniziale del corso è dedicata alla presentazione di regolatori e di schemi
di controllo di ampia diffusione, quali regolatori PID, regolatori di ... "
"... La caratteristica del controllo adattativo che viene qui presentato è quella di
affiancarsi al controllore PID standard che equipaggia ... SCHEMI DI CONTROLLO. ... "
"... La parte iniziale del corso è dedicata alla presentazione di regolatori e di schemi
di controllo di ampia diffusione, quali regolatori PID, regolatori di ... "
"... La caratteristica del controllo adattativo che viene qui presentato è quella di
affiancarsi al controllore PID standard che equipaggia ... SCHEMI DI CONTROLLO. ... "
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie"
2 hrs
schemi di processo
anche se la traduzione letterale sarebbbe schemi di principio (vedi link)
puoi anche usare schemi di funzionamento, ma mi sembra meglio quello proposto
puoi anche usare schemi di funzionamento, ma mi sembra meglio quello proposto
Something went wrong...