Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
intâtable
Italian translation:
non manipolabile
Added to glossary by
Tania Bendoni
Mar 26, 2018 07:14
6 yrs ago
French term
Italy
University Degree, 25 years experience
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, French to Italian, Spanish to Italian, and 1 more.
intâtable
French to Italian
Tech/Engineering
Safety
Serrure de coffre-fort classe 2 VDS, 6 000 combinaisons, intâtable, temporisée après la 2e erreur.
Proposed translations
(Italian)
| 3 +1 | non manipolabile |
Daniela B.Dunoyer
|
| 2 | Insondabile |
dandamesh
|
Proposed translations
+1
1 hr
Daniela B.Dunoyer
France
France
Native in French
&
Italian
France
Editorial & creative translator IT/FR
Native in: French (Variant: Standard-France) , Italian (Variant: Standard-Italy)
Works in: Italian to French, French to Italian, French, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
non manipolabile
Si parla di sistemi "anti manipolazione" o "anti sondaggio" , cf referenza
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie!"
52 mins
Insondabile
Non trovo un termine migliore, non è auscultabile
Something went wrong...