Al trauma della lacerazione familiare per il bambino si aggiungono le liti, le ritorsioni, le contese, che avvengono comunque, soprattutto dopo che "in via provvisoria ed urgente" a questi bambini e ragazzi viene tolto l'apporto formativo educativo ed affettivo di un genitore o nel migliore dei casi, al minore rimane un contributo fortemente ridotto.

http://www.spaziominori.amalteaonline.com/archiviodoc/saggi/...

--------------------------------------------------
Note added at 2002-11-27 18:20:26 (GMT)
--------------------------------------------------

Concordo con l\'osservazione di Catherine .

Ho preso un abbaglio.

Per cui tradurrei come:
Inserimento famialiare

Anche se potresti lasciare \"greffe mythique\" con spiegazione del concetto tra ( ).

\"Mentre non è difficile trovare una famiglia ai bambini piccoli e sani, gravi difficoltà si incontrano nell\'inserimento familiare dei bambini grandicelli e di quelli handicappati o malati. In questa situazione aumentano quindi, le coppie che si rivolgono all\'adozione internazionale.\"



http://www.anfaa.it/opu_ado_08.htm

Une proposition...
Bon travail