con particolare riferimento al procedimento arbitrale

--------------------------------------------------
Note added at 36 min (2013-05-14 08:53:02 GMT)
--------------------------------------------------

Es. "Entro 30 giorni dal ricevimento di comunicazione scritta, da parte del Cancelliere, dell’avvenuta formazione del Tribunale Arbitrale, l’Attore dovrà inviare al Cancelliere una ** MEMORIA INTRODUTTIVA..."
http://www.bu.edu/lawlibrary/PDFs/research/portals/pdfs/lcia...

--------------------------------------------------
Note added at 42 min (2013-05-14 08:58:29 GMT)
--------------------------------------------------

La domanda di arbitrato deve includere una
** MEMORIA INTRODUTTIVA **
che contenga:
(a) la richiesta di sottoporre la controversia ad arbitrato;
(b) i nomi, gli indirizzi e i numeri telefonici delle parti;
(c) il riferimento alla clausola compromissoria o al compromesso
che viene invocato;
(d) il riferimento ad ogni contratto dal quale o in relazione al
quale sia insorta la controversia;
(e) la descrizione delle domande e l’indicazione dei fatti a
sostegno delle stesse;
(f) i provvedimenti richiesti e il valore economico della domanda;
nonchè
(g) eventuali proposte in merito alle modalità di nomina ed al
numero degli arbitri, al luogo dell’arbitrato e alla lingua, o
lingue, dell’arbitrato.
http://www.adr.org/aaa/ShowProperty;jsessionid=RTT2PXHZpBTYG...

--------------------------------------------------
Note added at 53 min (2013-05-14 09:09:40 GMT)
--------------------------------------------------

Analogamente, parlando di MEMOIRE EN DEMANDE si dice:

Le mémoire en demande comporte les indications ci-après:
a) Les noms et coordonnées des parties;
b) Un exposé des faits présentés à l’appui de la
demande;
c) Les points litigieux;
d) L’objet de la demande;
e) Les moyens ou arguments de droit invoqués à l’appui
de la demande.
3. Une copie de tout contrat ou autre instrument juridique
duquel est né le litige ou auquel il se rapporte et de la convention
d’arbitrage est jointe au mémoire en demande.
4. Le mémoire en demande devrait, dans la mesure du
possible, être accompagné de toutes pièces et autres preuves
invoquées par le demandeur ou s’y référer.

http://www.uncitral.org/pdf/french/texts/arbitration/arb-rul...

In pratica si tratta dell'atto introduttivo nello specifico ambito del procedimento arbitrale.

Alla Mémoire en demande segue la Mémoire en défense del convenuto