Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
distraction des dépens
Italian translation:
distrazione delle spese
French term
Italy
University Degree, 25 years experience
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, French to Italian, Spanish to Italian, and 1 more.
distraction des dépens
Qualcuno conosce l'esatta dicitura in italiano?
| 4 +7 | distrazione delle spese |
Benedetta De Rose
|
Proposed translations
Translation...my passion! What else?
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy) 
Works in: French to Italian, Spanish to Italian, Romanian to Italian, and 3 more.
distrazione delle spese
Distrazione delle spese si ha quando il difensore con procura chiede al giudice che distragga in favore suo o degli altri difensori gli onorari non riscossi.
http://books.google.it/books?id=UZWRC9A3mWMC&pg=PA210&lpg=PA...
Il difensore con procura puo' chiedere che il giudice, nella stessa sentenza in cui condanna alle spese, *distragga in favore suo* e degli altri difensori gli onorari non riscossi e le spese che dichiara di avere anticipate.
Distrazione delle spese in favore del difensore antistatario L’omessa pronuncia da parte del Giudice adito sull’istanza di distrazione presentata dall’avvocato, onde ottenere gli onorari non riscossi e le spese anticipate al proprio cliente, costit
Something went wrong...