Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
agissant poursuites et diligences de ses représentants
Italian translation:
agisce per e a richiesta dei suoi rappresentanti
Added to glossary by
Emanuela Galdelli
Jun 28, 2005 18:43
19 yrs ago
12 viewers *
French term
agissant poursuites et diligences
French to Italian
Law/Patents
Law (general)
Société dont le siège social est 33 Avenue Hoche 75008 Paris, agissant poursuites et diligences de ses représentants légaux domiciliés en cette qualité audit siège
Proposed translations
(Italian)
| 3 | agisce per e a richiesta dei suoi rappresentanti |
Francine Alloncle
|
| 4 | su iniziativa delle parti |
Elena Pavan
|
Change log
Nov 30, 2007 15:38: Emanuela Galdelli changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/55267">katia nassar's</a> old entry - "agissant poursuites et diligences"" to ""agisce per e a richiesta dei suoi rappresentanti""
Proposed translations
2 hrs
Selected
agisce per e a richiesta dei suoi rappresentanti
Expression juridique
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie mille"
17 hrs
Elena Pavan
Native in Italian
Specializes in field
The importance of using right words
Native in: Italian 
Works in: French to Italian, English to Italian, Italian
Related KudoZ points
:
20
su iniziativa delle parti
su iniziativa dei suoi rappresentanti legali
Something went wrong...