This question was closed without grading. Reason: Other
Apr 9, 2008 16:14
16 yrs ago
2 viewers *
French term
über 25 Jahre Erfahrung
Native in: Italian 
Works in: German to Italian, English to Italian, French to Italian
études de base
Non-PRO
French to Italian
Other
Education / Pedagogy
l'institution jouit d'un rayonnement international privilégié et cultive son ouverture au monde. Il y a 13'732 étudiants dont 10'413 en *études de base*.
Si parla di una nota università svizzera.
cosa si intende per "études de base"? Studi di base in italiano non vuol dire granché..
suggerimenti?
grazie
Si parla di una nota università svizzera.
cosa si intende per "études de base"? Studi di base in italiano non vuol dire granché..
suggerimenti?
grazie
Proposed translations
(Italian)
| 3 | laurea base |
Stefania Buonamassa (X)
|
Proposed translations
186 days
laurea base
Sono d´accordo con l´idea di Lucia. Suggerisco, peró, "laurea base" piuttosto che "laurea triennale", dato che non sappiamo se questi études de base sono effettivamente di tre anni, oppure due....Ho visto il link che ti indico, a proposito di una partnership tra l´universitá di Torino e quella di Bordeaux, dove é usata l´espressione "laurea base".
Discussion