Glossary entry

French term or phrase:

Rétrocessions

Italian translation:

Retrocessioni

Added to glossary by RB Translations
Apr 14, 2006 07:01
18 yrs ago
2 viewers *
French term

rétrocessions

French to Italian Bus/Financial Economics fondo di mutualità
Si tratta sempre di un testo relativo ai Fondi di Mutualità.
Secondo voi, nel seguente contesto:
"rétrocessions négociées par la société de gestion de l’OPCVM investisseur", il termine rétrocession può essere tradotto con "ripartizioni"?
Grazie
Proposed translations (Italian)
4 +4 Retrocessioni

Proposed translations

+4
4 mins
Selected

Retrocessioni

Si parla di retrocessione (restituzione) delle commissioni di gestione o simili.
Peer comment(s):

agree Marilina Vanuzzi : d'accordo:-) Per Maria Cristina: la traduzione corretta di Fonds de Mutualité è "Fondi Mutualistici"
32 mins
agree Francesca Pesce : concordo sia con Roberta che con Marilina
1 hr
agree tandream
2 hrs
agree Loredana Vicario
3 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Grazie per la risposta e per gli agree"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search