ripartizione va bene; in italiano però si parla generalmente di "conto acquisti", v. per es.:

Codice Conto Acquisti
Codice Conto Acquisti . Il codice del conto di contabilità generale al quale si imputeranno normalmente le fatture di acquisto dell'articolo in gestione.
www.edoxa.net/doc/ContoAcquisti.htm

ragioneria
Il conto. Il conto ò la prima cosa con cui familiarizzare quando si parla di ragioneria. In effetti tutto inizia e ruota intorno ad esso, per cui una domanda sorge spontanea: cos'è? ... produrre qualcosa, troverà utile avere un conto riservato alle merci acquistate nel quale ... Il conto si chiamerà Merci c/acquisti (si legge "merci conto acquisti") e servirà a ...
ggatto.supereva.it/ragioneria/001_conti.html - More results from this site
Ingegneria del Software L-A (PDF)
... clienteOspiteRicezione dell’estratto conto acquistiPagamento finale nella valuta scelta ... eventoGenerazione dell’estratto conto acquistiConsegna all’ospiteIngegneria del ...
www.lia.deis.unibo.it/Courses/IngSwA0203/Slide_E1x6.pdf

AFC Consulting - Casi Studio - Consolidation