Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
Consolidation de l’information financière
Italian translation:
Consolidamento dei dati finanziari
Added to glossary by
Paola Dentifrigi
Jan 19, 2009 15:08
15 yrs ago
French term
Italy
*A rare combination*
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, French to Italian, Polish to Italian, and 2 more.
Consolidation de l’information financière
French to Italian
Bus/Financial
Accounting
Consolidation de l’information financière provenant des 26 missions et institutions en différentes monnaies
(descrizione di un lavoro nell'amministrazione-finanza per un organismo internazionale)
Si tratta dell'armonizzazione dell’informativa finanziaria?
Grazie
(descrizione di un lavoro nell'amministrazione-finanza per un organismo internazionale)
Si tratta dell'armonizzazione dell’informativa finanziaria?
Grazie
Proposed translations
(Italian)
| 4 +2 | Consolidamento dei dati finanziari |
TIZIANA ROSSANIGO (X)
|
| 2 | riscontri sull'informazione finanziaria |
Carole Poirey
|
References
| E' perfettamente spiegato qui: |
Agnès Levillayer
|
Proposed translations
+2
3 hrs
Selected
Consolidamento dei dati finanziari
Io credo che si tratti di aggregare i diversi dati finanziari.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie mille"
32 mins
riscontri sull'informazione finanziaria
io capisco così la frase : conferma dell'informazione da parte di diverse istituzioni .
Reference comments
5 hrs
Agnès Levillayer
Italy
Italy
Native in French
Italy
Native in: French
Works in: Italian to French, French to Italian, French, and 1 more.
Related KudoZ points
:
48
Reference:
E' perfettamente spiegato qui:
ocaq.qc.ca/terminologie/bulletin/volume_3/versionpdf/3-20.pdf
Something went wrong...