Sep 20, 2012 05:59
11 yrs ago
French term
de type quadriplégie
French to German
Medical
Medical (general)
Aus einem kurzen, ansonsten nicht fachmedizinischen Bericht über ein Kind:
XY présente une infirmité cérébrale avec troubles du tonus et de la posture de type quadriplégie.
Meine Übersetzung:
... eine tetraplegische Cerebralparese mit muskulärer Dystonie und Haltungsstörungen.
Stimmt das so? Vielen Dank für eure Hilfe!
XY présente une infirmité cérébrale avec troubles du tonus et de la posture de type quadriplégie.
Meine Übersetzung:
... eine tetraplegische Cerebralparese mit muskulärer Dystonie und Haltungsstörungen.
Stimmt das so? Vielen Dank für eure Hilfe!
Discussion