lave émaillée

French to German Tech/Engineering Marketing Beschilderung

Hallo,

ich habe den genannten Begriff mit "emailliertem Lavastein" übersetzt, bin aber nicht ganz sicher, weil den Begriff so nirgends bestätigt gefunden habe. Es geht um ein Unternehmen, das Beschilderungen für den Tourismus herstellt und hauptsächlich dieses Material verwendet.
Danke im Voraus!

Depuis sa création, l'entreprise X dispose d'un atelier de sérigraphie traditionnelle.
Cette technique permet de réaliser des impressions de grande qualité sur des supports variés : lave émaillée, grès étiré, acier, inox, aluminium, verre, Corian, laiton, tissus, papiers,...

L'entreprise a construit sa notoriété sur sa capacité à reproduire tous les visuels sur de la lave émaillée.