avec les valeurs industrielles, qui sont seules à évoluer comme le marché [...]

French to German Bus/Financial Investment / Securities Bericht des Fondsmanagers

En termes de secteur, la propension des investisseurs à prendre du risque s’est accentuée, puisque les secteurs les plus cycliques rebondissent fortement, notamment les titres liés aux matières premières et les valeurs industrielles. Ceci marque un retournement de tendance par rapport au développement connu durant le premier semestre. A fin septembre, les valeurs défensives (pharma et consommation) restent toutefois largement en tête des meilleurs performances, ***avec les valeurs industrielles, qui sont seules à évoluer comme le marché dans son ensemble parmi les pans les plus cycliques de la cote***.

Die markierte Stelle verstehe ich inhaltlich nicht. Hier ein Versuch:

a) Ende September zählen defensive Titel (Pharma und Konsum) dennoch grösstenteils zu den Top-Performern. **Unter den zyklischsten Titeln entwickelten sich lediglich Industriewerte ähnlich wie der Gesamtmarkt.**

b) Ende September zählen defensive Titel (Pharma und Konsum) dennoch grösstenteils zu den Top-Performern, **bis auf Industriewerte, die sich ähnlich wie der Gesamtmarkt entwickelten.**