This question was closed without grading. Reason: Other
Oct 6, 2016 10:21
7 yrs ago
French term
masque de gel pur (ici)
French to German
Marketing
Cosmetics, Beauty
Produkte aus Aloe vera fürs Haar
Hallo!
Übersetze gerade einen Artikel über Aloe vera. In meinem derzeitigen Abschnitt geht es um Gelmasken für die Haare:
"Un *masque de gel pur* donne un excellent résultat."
Wie übersetze ich das am besten hier?
Gelmaske aus purer Aloe vera
Gelmaske aus reiner Aloe vera
Maske aus purem Aloe vera-Gel
Maske aus reinem Aloe vera-Gel
...
Merci!
Übersetze gerade einen Artikel über Aloe vera. In meinem derzeitigen Abschnitt geht es um Gelmasken für die Haare:
"Un *masque de gel pur* donne un excellent résultat."
Wie übersetze ich das am besten hier?
Gelmaske aus purer Aloe vera
Gelmaske aus reiner Aloe vera
Maske aus purem Aloe vera-Gel
Maske aus reinem Aloe vera-Gel
...
Merci!
Discussion