Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
type d'habillage
German translation:
Umbruchart
French term
habillage
| 5 +1 | Umbruchart |
Irene Schlotter, Dipl.-Übers.
|
| 4 | Einzug |
Alfred Satter
|
| 3 | Hilfe-Menü |
Ilona Hessner
|
Feb 27, 2009 14:30: Steffen Walter changed "Field (specific)" from "Computers (general)" to "Computers: Software"
Mar 2, 2009 21:08: Steffen Walter changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/26172">Daniela Penn (X)'s</a> old entry - "habillage"" to ""Umbruchart""
Proposed translations
Spain
Words th@t work
Native in: German 
Works in: English to German, Spanish to German, Catalan to German, and 1 more.
Umbruchart
Der Zugriff auf die genannten Optionen erfolgt wie folgt:
Text schreiben, dann im Menü 'Einfügen' die Option 'Grafik' auswählen und eine beliebige Grafik einfügen, z. B. Clipart.
Danach mit den Mauszeiger auf die Grafik setzen, die rechte Maustaste drücken und so das Kontextmenü öffen. Im Kontextmenü, das die Bezeichung 'Grafik formatieren' trägt, auf die Registerkarte 'Layout' klicken.
Dann sind im Absatz 'Umbruchart' die möglichen Optionen aufgeführt (Word 2003, gerade selbst am überprüft):
Mit Text in Zeile (aligné sur le texte)
Rechteck (carré)
Passend
Hinter den Text
Vor den Text
Hilfe-Menü
| agree |
waschbaer
1 hr
|
|
Danke!
|
|
| disagree |
Geneviève von Levetzow
: Wieso Hilfemenü? Es geht um den Textumbruch u.a. - auf Leo sollte man/frau sich bei solchen Fragen nie verlassen!
20 hrs
|
|
Habe mich auf LEO verlassen, und dachte, es geht darum, man das Hilfe-Menü auf dem Bildschirm darstellt!
|
Einzug
[PDF] EinzugsartenDateiformat: PDF/Adobe Acrobat - HTML-Version
Einzugsarten. Ohne Einzug. Hängender. Einzug. Linker. Einzug. Erstzeilen- einzug. Page 2. 20-Weitere Textgestaltung. 2. Standardtabstopps setzen. Standard- ...
rk-web.de/data/Folien/PowerPoint/pow2000/Pow2000-20.pdf - Ähnliche Seiten
Something went wrong...