This question was closed without grading. Reason: Other
Nov 22, 2017 16:29
6 yrs ago
French term
Crédit client (jours de CA)
French to German
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
Angaben in einem Lieferantendatenblatt
Steht in einem Lieferantendatenblatt in Form einer Excel-Tabelle, die von den Unternehmen, die auf eine Ausschreibung ein Angebot abgeben, ausgefüllt werden muss.
Bin da leider ein bisschen überfordert und eilig ist es auch noch...
Kontext:
Eine Zeile später kommt:
Dette founisseurs (jours de chiffre d'achat)
CA scheint hier also NICHT chiffre d'affaires zu bedeuten...
Aber mit "jours de chiffre d'achat" kann ich leider auch nichts anfangen...:-(
Tausend Dank im Voraus!!
Bin da leider ein bisschen überfordert und eilig ist es auch noch...
Kontext:
Eine Zeile später kommt:
Dette founisseurs (jours de chiffre d'achat)
CA scheint hier also NICHT chiffre d'affaires zu bedeuten...
Aber mit "jours de chiffre d'achat" kann ich leider auch nichts anfangen...:-(
Tausend Dank im Voraus!!
Discussion
en jours de CA, donc en fonction du chiffre d'affaires.
chiffre d'achat = Einkaufsvolumen