Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
mimosistes
German translation:
Mimosenzüchter
Added to glossary by
Monika Berger
Jul 12, 2004 17:30
20 yrs ago
French term
Germany
expressis verbis
Native in: German 
Works in: French to German, English to German, Spanish to German
mimosistes
French to German
Marketing
Botany
A voir, le château-musée (château fort du XIVème, visite des jardins, des salons, du cloître et de l’atelier de sculpteur), les quartiers typiques tels que Capitou (petit village provençal autour de sa place et de son église, le quartier des mimosistes et La Napoule.
Vielen Dank schon einmal allen, die bis jetzt mitgeholfen haben und damit sicherstellen, dass das Ergebnis besser wird als:
http://golf06.online.fr/de_g_cannesmandelieu.htm
Vielen Dank schon einmal allen, die bis jetzt mitgeholfen haben und damit sicherstellen, dass das Ergebnis besser wird als:
http://golf06.online.fr/de_g_cannesmandelieu.htm
Proposed translations
(German)
| 4 +3 | Mimosenzüchter |
Catherine GRILL
|
Proposed translations
+3
4 mins
Selected
Mimosenzüchter
le dévellopement
... En effet, les mimosistes, nouveau métier de l’époque sont encore aujourd’hui
présents à Mandelieu et leurs cultures recouvrent l’ensemble du Massif ...
www.ot-mandelieu.fr/mandelieu/animations_ mandelieu_la_napoule/belleepoque/developpement.htm - 10k - En cache - Pages similaires
La Saga du mimosa
... du Tanneron. Sa culture mobilise, aujourd'hui, une dizaine de mimosistes
locaux (une centaine aux alentours de la ville). Le mimosa ...
www.ot-mandelieu.fr/mandelieu/animations_ mandelieu_la_napoule/routedumimosa/sagamimosa.htm - 10k
ViaMichelin Magazin
... Bei gleich bleibender Temperatur von 20 °C und maximaler Luftfeuchtigkeit muss
der Mimosenzüchter die Zweige immer wieder einzeln in die Hand nehmen: Mal ...
www.viamichelin.com/viamichelin/ deu/tpl/mag3/art20040201/htm/tour_mimosa.htm - 44k
--------------------------------------------------
Note added at 2004-07-12 17:38:24 (GMT)
--------------------------------------------------
PS: la faute d\'orthographe dans mon premier link ne vient pas de moi (pour unefois!!)
Emmanuelle, t\'as raison, c\'est un texte riche et élégant, né pour la publicité!!
... En effet, les mimosistes, nouveau métier de l’époque sont encore aujourd’hui
présents à Mandelieu et leurs cultures recouvrent l’ensemble du Massif ...
www.ot-mandelieu.fr/mandelieu/animations_ mandelieu_la_napoule/belleepoque/developpement.htm - 10k - En cache - Pages similaires
La Saga du mimosa
... du Tanneron. Sa culture mobilise, aujourd'hui, une dizaine de mimosistes
locaux (une centaine aux alentours de la ville). Le mimosa ...
www.ot-mandelieu.fr/mandelieu/animations_ mandelieu_la_napoule/routedumimosa/sagamimosa.htm - 10k
ViaMichelin Magazin
... Bei gleich bleibender Temperatur von 20 °C und maximaler Luftfeuchtigkeit muss
der Mimosenzüchter die Zweige immer wieder einzeln in die Hand nehmen: Mal ...
www.viamichelin.com/viamichelin/ deu/tpl/mag3/art20040201/htm/tour_mimosa.htm - 44k
--------------------------------------------------
Note added at 2004-07-12 17:38:24 (GMT)
--------------------------------------------------
PS: la faute d\'orthographe dans mon premier link ne vient pas de moi (pour unefois!!)
Emmanuelle, t\'as raison, c\'est un texte riche et élégant, né pour la publicité!!
Peer comment(s):
| agree |
Geneviève von Levetzow
: On les sent presque, ces mimosas
5 mins
|
|
merci Geneviève, c'est vrai, tout le charme du Midi
|
|
| agree |
Claire Bourneton-Gerlach
18 mins
|
|
merci Claire
|
|
| agree |
Emmanuelle Riffault
: cha chent bon le Midi ;O)
14 hrs
|
|
merci Emmanuelle, oui et le soleil qui fait défaut ces temps-ci
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Na super! Eigentlich einfach (wenn man es weiß)
Frage an Claire: wo gibt's Paris ojaja" von Robert Gernhardt???"
Discussion