Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
installation et pose d'équipments
German translation:
Aufbau und Aufstellen von Einrichtungen
Added to glossary by
Johannes Gleim
Sep 29, 2011 06:43
12 yrs ago
French term
installation et pose d'équipments
French to German
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
Überschrift in einem Sicherheitsmanual für die Benutzung einer Auto-Teststrecke
installation et pose d'équipements
Pour toutes installation, pose d’équipements ou marquage au sol sur le site, contactez le Service Client
installation et pose d'équipements
Pour toutes installation, pose d’équipements ou marquage au sol sur le site, contactez le Service Client
Proposed translations
(German)
| 3 | Aufbau und Aufstellen von Einrichtungen |
Johannes Gleim
|
Change log
Oct 7, 2011 09:18: Johannes Gleim Created KOG entry
Proposed translations
48 mins
Johannes Gleim
Native in German
Works in field
40 years Engineer, 20 years translations
Native in: German
Works in: English to German, German to English, French to German, and 6 more.
Related KudoZ points
:
203
Selected
Aufbau und Aufstellen von Einrichtungen
"installation" heißt zwar "Einbau" und "équipment" ist "Ausrüstung/Ausstattung", bei Verkehrsanlagen würde ich aber andere Bezeichnungen verwenden (z.B. für Schilder, Leitplanken, Werbung, usw.)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "danke"
Something went wrong...