Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
chevet d'une église
German translation:
Chor, Apsis
Added to glossary by
Ina Holzhauer (X)
Aug 12, 2004 14:10
19 yrs ago
French term
United Kingdom
Fast, efficient, professional, reliable
Native in: German
Works in: English to German, French to German
chevet d'une église
French to German
Art/Literary
Architecture
Est-ce que qu. pourrait aussi m'aider avec le mot allemand pour 'chevet' (d'une eglise)? Est-ce que c'est l'apside? ou le choeur? (la 'tête' de l'eglise?).
Merci.
Isabel
Merci.
Isabel
Proposed translations
(German)
| 3 +8 | Chor, Apsis |
Ina Holzhauer (X)
|
| 4 | Apsis, Chorabschluss |
Dorothée Engel
|
Proposed translations
+8
10 mins
French term (edited):
chevet d'une �glise
Selected
Chor, Apsis
encore selon Langenscheidt, chevet (arch.) = Chor ou Apsis
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Graded automatically based on peer agreement."
4 hrs
Dorothée Engel
Native in German
Works in field
Melodious translations, mindful service
Native in: German (Variants: Swiss, Germany) 
Works in: French to German, English to German
French term (edited):
chevet d'une �glise
Apsis, Chorabschluss
Je l'ai trouvé dans le Dictionnaire terminus "Bâtiment et Architecture".
Something went wrong...